バイリンガルMC
bilingual MC
笑顔という共通言語を、最大限に引き出します。
海外から来てくれるお客様が、日本の習慣に戸惑わず、心おきなく楽しめるように。国内・海外、それぞれのお客様に、言葉の不安などなく、一体感の中で過ごしていただけるように。日本のおもてなし、世界基準のプロトコルマナーを学んだバイリンガル司会が最上級の空間づくりを叶えます。
お客様の声
外国人ゲストの多い、当社主催パーティーのバイリンガル司会を依頼しました。
事前の打合せを踏まえた、台本の作成・スピーチ原稿の翻訳・そして当日の通訳など、全てをお任せでき、
プログラムの打合せから当日にかけて、とても安心感がありました。
当日は、トラブルにも全く動じない臨機応変な対応と、確かな英語力に助けられ、
日本語の分からない海外ゲストも、日本人ゲストも、一緒に盛り上がる事ができました。
参加者にご好評いただき、依頼して本当に良かったと思っています。
ご担当者様
某自動車部品メーカー様
＜バイリンガルプランに含まれるもの＞
内容はオーダーメイドが可能です。
- 日本語と英語での進行アナウンス
- 随所で英語圏のお客様のアテンド
- スピーチ通訳（3つまで／事前にスピーチ原稿のご用意をお願いいたします）
- お打合せ（英語でのお打合せをご希望の場合、事前にお知らせください。）
- 日本語と英語での進行表作成
- お電話とメールでのやり取り無制限
- 進行に於ける全ての詳細を、主催者様、会場スタッフ様とすり合わせ、サポートさせていただきます。
日本語と英語のアナウンスでありながらロボットの同時通訳では決して得られない、統一された体温。国内・海外のお客様が、同じリズムで楽しめる一体感を、バイリンガル司会者が創出します。
バイリンガル司会サービス 70,000円～
メニュー例（税別）
平日 2時間 70,000円 スピーチ通訳3つまで込み
土日 2.5時間 100,000円 打合せ・スピーチ通訳３つまで込み